• Blog
  • Popular
  • Design Portfolio
  • Archive
  • Design Wish
  • Poem of the Day
  • 5 Things TV
  • Gift Guides
  • Menu

5 things I learned today

Discovering the world, bit by bit
  • Blog
  • Popular
  • Design Portfolio
  • Archive
  • Design Wish
  • Poem of the Day
  • 5 Things TV
  • Gift Guides
Moscow Alexandria New York Hong Kong

POTD - The City by C.P. Cavafy

October 18, 2012 in poem

The City

BY C. P. CAVAFY
TRANSLATED BY EDMUND KEELEY AND PHILIP SHERRARD

You said: “I’ll go to another country, go to another shore,
find another city better than this one.
Whatever I try to do is fated to turn out wrong
and my heart lies buried like something dead.
How long can I let my mind moulder in this place?
Wherever I turn, wherever I look,
I see the black ruins of my life, here,
where I’ve spent so many years, wasted them, destroyed them totally.”

You won’t find a new country, won’t find another shore.
This city will always pursue you.
You’ll walk the same streets, grow old
in the same neighborhoods, turn gray in these same houses.
You’ll always end up in this city. Don’t hope for things elsewhere:
there’s no ship for you, there’s no road.
Now that you’ve wasted your life here, in this small corner,
you’ve destroyed it everywhere in the world.

My first introduction to Cavafy was as the Poet of the City from Lawrence Durrell's Alexandria Quartet. And then fairly soon after as the poet whose "Waiting for the Barbarians" became the inspiration for the Nobel Laureate J.M. Coatzee's early standout of the same name: Waiting for the Barbarians.

Transient

More Poems of the Day

Blog
POTD - For I will consider my Cat Jeoffry by Christopher Smart
POTD - For I will consider my Cat Jeoffry by Christopher Smart
about 5 months ago
POTD - Dire Wolf by Lucie Brock Broido
POTD - Dire Wolf by Lucie Brock Broido
about 11 months ago

Timelapse Map

Transient
Tags: jm coatzee, poems, literature, cavafy, egypt
Prev / Next

Featured Posts

Featured
Portraits of People from the Lower Omo River Valley in Ethiopia by Joey L.
Feb 11, 2019
Portraits of People from the Lower Omo River Valley in Ethiopia by Joey L.
Feb 11, 2019
Feb 11, 2019
The Stunningly Beautiful Photojournalism of Sebastião Salgado
Jan 3, 2019
The Stunningly Beautiful Photojournalism of Sebastião Salgado
Jan 3, 2019
Jan 3, 2019
Beautiful Underwater Shots of Freediving in the Cenotes of Tulum
Jul 29, 2018
Beautiful Underwater Shots of Freediving in the Cenotes of Tulum
Jul 29, 2018
Jul 29, 2018
Beautiful Indoor Swimming Pool Photos from Robert Götzfried
Jul 28, 2018
Beautiful Indoor Swimming Pool Photos from Robert Götzfried
Jul 28, 2018
Jul 28, 2018
Things Come Apart - Disassembled and Assembled
Jul 28, 2018
Things Come Apart - Disassembled and Assembled
Jul 28, 2018
Jul 28, 2018
Pop Russian General Portrait Project
Jul 28, 2018
Pop Russian General Portrait Project
Jul 28, 2018
Jul 28, 2018
Birds Frozen In Flight: Photos by Paul Nelson
Jul 28, 2018
Birds Frozen In Flight: Photos by Paul Nelson
Jul 28, 2018
Jul 28, 2018
More Human Than Human - Animal Portraits by Tim Flach
Jul 17, 2018
More Human Than Human - Animal Portraits by Tim Flach
Jul 17, 2018
Jul 17, 2018
Vibrant Landscapes Seen from Space
May 14, 2018
Vibrant Landscapes Seen from Space
May 14, 2018
May 14, 2018
Inside La Sagrada Familia
Apr 10, 2018
Inside La Sagrada Familia
Apr 10, 2018
Apr 10, 2018