Using real-time face tracking, Nobumichi Asai creates eerily transformative “electronic makeup” on a model's face.